原文

江上篱边见早梅，天寒地暖数枝开。
为怜北客漂流远，偷报东君信息回。
香气轻于新酿熟，襟怀重似故人来。
舟中莫问无兼有，急急呼儿贳酒杯。
七言律诗 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 早春 旷达 江南 江景 清新 游子 羁旅离愁 荆楚 贬官

译文

在湘江之上、篱笆旁边，我看见了早早盛开的梅花。天气尚寒，地气已暖，几枝梅花悄然绽放。它们仿佛是怜惜我这漂泊远方的北地游子，偷偷地为我报来了春天即将回归的信息。梅花的香气清雅，淡于新酿成的美酒；但它带给我的情怀与触动，却厚重得如同故友重逢。舟中不必去计较物质的有无与丰俭，赶紧叫童子去赊来美酒，我要对着这早梅畅饮一番！

赏析

张舜民的这首《舟行湘岸见早梅盛开》是一首典型的羁旅咏物诗，通过描绘早梅的形象，抒发了诗人漂泊异乡的孤寂与对春天、对故土的深切期盼。全诗情感真挚，构思巧妙，将物态、人情与羁旅之感完美融合。 首联“江上篱边见早梅，天寒地暖数枝开”，以白描手法点明地点、物候与所见之景。“天寒地暖”四字精准捕捉了早春特有的气候特征，也为早梅的“早”字提供了科学依据，体现了诗人细致的观察力。 颔联“为怜北客漂流远，偷报东君信息回”是全诗情感升华的关键。诗人运用拟人手法，赋予梅花以人的情感，仿佛它是特意为安慰漂泊的游子而开放，并偷偷传递春讯。这既写出了梅花的灵性，更深刻地投射了诗人身处逆旅、渴望温暖与归期的内心世界。“怜”与“偷”二字，用得极富情致。 颈联“香气轻于新酿熟，襟怀重似故人来”转入对梅花香气与自我感受的描写。这里运用了精妙的对比与通感手法。以“新酿熟”的浓香反衬梅香的清雅幽淡，是嗅觉的对比；以“故人来”的厚重情谊比喻见到梅花时内心的激荡，是感觉的互通。一“轻”一“重”，不仅写出了梅花的物理特性，更强化了其带给诗人的精神慰藉之深刻。 尾联“舟中莫问无兼有，急急呼儿贳酒杯”，笔锋一转，从细腻的感怀转为率性的行动。诗人不再纠结于旅途的困顿（“无兼有”），而是被早梅激起了强烈的生命热情与诗酒豪情。“急急呼儿”的举动，生动传神，将诗人此刻的欣喜、激动与洒脱表现得淋漓尽致，也使全诗在一种旷达疏放的情调中收束，余韵悠长。 整首诗语言清新自然，情感流转自如，由见梅而怜己，由怜己而感梅，最终物我两忘，借酒抒怀，充分展现了宋代文人诗情理交融、细腻深婉的艺术特色。

注释

湘岸：指湘江岸边。湘江流经湖南，是古代文人南行的重要水路。。
早梅：在冬末春初，天气尚寒时开放的梅花。。
天寒地暖：指天气虽然寒冷，但地气已经开始回暖，是早梅开放的物候条件。。
北客：诗人自指。张舜民是邠州（今陕西彬县）人，当时正漂泊南方，故称。。
东君：传说中的司春之神，此处代指春天。。
新酿熟：新酿造好的酒。此处形容梅花的香气清雅，不似酒香浓烈。。
故人来：比喻见到早梅，如同见到久别的老朋友，心情格外沉重（指情感分量重）。。
无兼有：指舟中物质条件的匮乏（无）与精神上的满足（有）。。
贳：赊欠。此处指急切地让童子去赊酒来饮，以助诗兴。。

背景

此诗创作于张舜民贬谪南行期间。张舜民，北宋诗人、画家，性格耿直，因直言进谏和党争牵连，仕途屡遭挫折，曾被贬监郴州（今湖南郴州）酒税。这首诗很可能写于他乘船前往贬所，途经湘江之时。 北宋中后期，新旧党争激烈，许多官员都经历了宦海浮沉与长途贬谪。张舜民此行，正是这种政治背景下的个人命运写照。漫长的水路旅程，荒凉的南方景象，加深了诗人的羁旅愁思与身世飘零之感。然而，正是在这孤寂的旅途之中，于湘江岸边意外瞥见凌寒早放的梅花，这一抹生机与亮色，强烈地触动了诗人的心弦。梅花在中国传统文化中，本就是坚贞高洁与报春使者的象征。对于贬谪中的诗人而言，早梅的出现，不仅是对其人格的隐喻与肯定，更像是一份来自自然的美好慰藉与希望信号，预示严冬将尽，生机可待。因此，诗人将满怀的感慨倾注笔端，写下了这首情景交融的佳作。
诗词大全