译文
自以为聪明其实是最无知的表现，走路时遇到的三个人中定有可为我师者。 摇曳的树叶进入诗吟让我狂放不已，盆栽的梅花依依惜别偏偏凋谢得晚。 岁月久远往事难以回忆，想要传世却因官职卑微只能寄托于诗歌。 心中怀有的思乡之情无法消解，遥望西方白云深处梦魂早已飞驰而去。
注释
癸酉年：古代干支纪年法，指特定的年份。
行路三人有我师：化用《论语》'三人行，必有我师焉'。
裙叶：指树叶如裙裾般摇曳，文人雅称。
盆梅：盆栽梅花，文人雅士喜爱的观赏植物。
纪年：记录年份，指岁月流逝。
傅世：流传于世，傅通'传'。
官微：官职卑微，指作者身份地位。
白云：象征故乡或远方，古典诗词常用意象。
梦魂驰：梦魂飞驰，形容思乡之情深切。
赏析
本诗以自谦开篇，通过'聪明原是最无知'的反讽，展现文人谦逊自省的态度。颔联运用'裙叶'、'盆梅'等雅致意象，将自然景物人格化，体现文人雅趣。颈联抒发时光流逝、功名未就的感慨，'只托诗'三字道出文人以诗文传世的心志。尾联'白云西望'的意象空灵悠远，将思乡之情升华到魂梦相随的境界。全诗对仗工整，用典自然，情感层层递进，从自省到咏物，从叹世到思乡，完整展现了传统文人的精神世界。