原文

萧疏霜鬓不堪簪，冷月灵箫梦欲喑。
腹笥渐空诗意窘，心灯如晦世缘深。
鱼笺意在无题赋，雁柱魂消变徵音。
赢得此生留往迹，春风春雨任晴阴。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 春景 晚唐唯美 月夜 江南 沉郁 立春

译文

稀疏花白的鬓发已不堪用簪子绾起，清冷月光下灵箫声声梦境几近沉寂。 腹中才学渐空诗意越发窘迫艰难，心灯晦暗不明世间因缘却愈发深沉。 鱼笺上书写着无题赋的深意，筝柱间消魂的变徵之音悲凉凄怆。 终究赢得此生留下过往痕迹，且任春风春雨随意变换晴阴。

赏析

此诗为钱仲联先生《迎春曲十律》中的第三首，展现了诗人中年时期复杂的心境。首联以'萧疏霜鬓'与'冷月灵箫'对仗，形成凄清意境，暗示年华老去而理想难酬。颔联'腹笥渐空'与'心灯如晦'形成巧妙对比，既写才思枯竭的困境，又喻示对世事的深刻洞察。颈联化用李商隐无题诗和荆轲易水送别的典故，'鱼笺'、'雁柱'等意象精美典雅，'变徵音'更添悲壮色彩。尾联'春风春雨任晴阴'以自然景象作结，表现出超然物外、顺应天命的豁达心境，收束全篇而余韵悠长。

注释

癸酉年：指1933年，民国二十二年。
霜鬓：花白的鬓发。
簪：古代用来绾住头发的一种首饰，此处作动词用。
灵箫：指清幽的箫声，龚自珍有《己亥杂诗》'灵箫合贮此灵山'句。
喑：哑，沉默不语。
腹笥：语出《后汉书·边韶传》'腹便便，五经笥'，比喻学识渊博。
心灯：佛教语，指心灵如明灯能照破迷暗。
鱼笺：鱼子笺，唐代名纸，代指信纸诗笺。
无题赋：李商隐风格的无题诗，多隐晦抒情。
雁柱：筝柱斜列如雁行，代指古筝。
变徵音：古代音律中的变徵之声，悲凉凄怆。

背景

此诗作于1933年（癸酉年），时值民国二十二年，钱仲联先生26岁。这一时期中国社会动荡，东北沦陷后华北危机日益加深。诗人身处乱世，既有传统文人的忧患意识，又面临新时代的文化冲击。组诗《迎春曲十律》正是在这样的历史背景下创作，既迎春又感时，体现了诗人对个人命运与时代变迁的深刻思考。
诗词大全