译文
往昔我们曾同朝为官列班有序，如今清漳的清风明月依旧如常。 你怀着郁结的肝胆忧心国事，钻研典籍来涤荡官场的浊气。 后悔不曾佩韦自戒以致行事仓促，所幸还能像季札挂剑般回报你的深情。 携着简单的祭品前来洒酒祭奠，只见三十六道河湾笼罩在暮春的烟霭里。
注释
鹓鹭群：鹓和鹭飞行有序，比喻百官朝见时井然有序。此处指作者与郑子敬曾同朝为官。。
清漳：水名，在今山西、河北境内。此处代指郑子敬任职的漳州。。
轮囷：屈曲貌，形容肝胆郁结，忧思深重。。
紬绎：理出头绪，引申为研究。紬，同'抽'。。
佩韦：韦皮性柔韧，性急者佩之以自戒。比喻劝诫修养。。
挂剑：春秋时吴季札出使，心许赠剑徐君，后徐君死，季札挂剑于墓树。比喻重诺守信。。
只鸡斗酒：指简单的祭品。苏轼《祭常山回小猎》：“圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥。”。
三十六湾：虚指，形容河道曲折，暗含人生坎坷之意。。
赏析
本诗为悼念友人郑子敬的组诗之四，情感沉郁真挚。首联以'鹓鹭群'忆同僚之谊，'风月平分'暗含物是人非之叹。颔联'轮囷肝胆'状其忧国情怀，'紬绎诸书'显其儒吏风范。颈联巧用'佩韦''挂剑'典故，既自责未能及时劝诫，又自誓不忘故人之情。尾联'只鸡斗酒'以简朴祭品见深情，'三十六湾生暮春'以景结情，春色与哀思交织，余韵悠长。全诗对仗工稳，用典贴切，在宋代悼亡诗中颇具特色。