译文
既然已经科举及第获得官职，就应当清偿地方积欠的赋税。 若只靠威严统治，百姓就会视你为敌；若一味迁就下属，官吏就会纵容奸邪。 世间早已少见陶渊明那样的清官，如今人们期待着元德秀般的良吏。 你平生所学经世济民的学问，正好可以尽力挽救时局的艰难。
注释
金闺籍：指科举及第后登记在册，获得官职。
邑债：指地方官任内的赋税亏欠。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，以清高自守著称。
鲁山：指元德秀，唐代鲁山县令，以仁政爱民闻名。
经济学：经世济民的学问，指治国理政的才能。
赏析
这首诗是宋代诗人王迈为送别友人陈汝功赴任永春知县而作。诗中运用对比手法，通过'尚威民作敌'与'徙善吏容奸'的辩证关系，深刻阐述了为官之道。尾联'平生经济学，随力救时艰'既是对友人的勉励，也体现了作者经世致用的思想。全诗语言凝练，用典贴切，展现了宋代士大夫的责任担当。