原文

霜晓寒于腊，日中方有春。
云头才作暮，风力又欺人。
老犊眠方稳，雏莺语未真。
停骖谋一醉，不酌酒家贫。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 游子 立春 黄昏

译文

清晨的霜寒比腊月还要刺骨，直到正午才感受到些许春意。 天边的云层刚刚带来暮色，凛冽的寒风又开始欺人。 老牛安详地沉睡正香，幼莺的啼叫声还不真切。 我停下马车想要买醉一场，却因酒家贫穷无酒而不得畅饮。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春晚山行的独特感受。首联'霜晓寒于腊，日中方有春'通过对比手法，突出春寒料峭的特点。颔联'云头才作暮，风力又欺人'运用拟人手法，将自然现象人格化，生动表现天气多变。颈联'老犊眠方稳，雏莺语未真'以动物状态映衬季节特征，老牛的安稳与雏莺的生涩形成鲜明对比。尾联笔锋一转，从写景转入叙事，'停骖谋一醉'的雅兴与'不酌酒家贫'的遗憾形成强烈反差，在平淡中见深意，展现了诗人对生活的细致观察和豁达心境。

注释

霜晓：清晨有霜的早晨。
寒于腊：比腊月还要寒冷。
日中：正午时分。
云头作暮：云层低垂如同黄昏。
停骖：停下马车。骖指驾车的马。
酒家贫：酒家贫穷无酒可卖。
瓶罄：酒瓶已空，指无酒。

背景

这首诗创作于明代，作者李昱在春末时节山行途中，欲饮酒驱寒却遇酒家无酒的情景。反映了明代文人雅士的山林之趣和日常生活情趣，展现了当时文人与民间交往的真实画面。
诗词大全