译文
两年来我们相依为命笑对时局沉沦，身穿破衣也不羡慕锦绣被褥。 那些人炫耀着麒麟楦般的虚华外表，我们这些贤士却如骏马般昂首长吟。 朝中除去一个奸臣忧患稍得缓解，但边境留下的五大祸患更加深沉。 培养国家栋梁之才是谁的责任？莫要让斧头整日寻找良材砍伐。
注释
刘编修潜夫：指刘克庄，字潜夫，号后村，南宋著名诗人。
蒋岘：南宋宁宗时期官员，主和派代表人物。
陆沉：比喻国土沉沦，这里指时局危难。
鹑衣：破烂的衣服，鹌鹑尾秃，形容衣衫褴褛。
麒麟楦：比喻虚有其表的人，典出《朝野佥载。
驽骥：劣马与良马，比喻庸才与贤才。
一凶：指被罢黜的奸臣蒋岘。
五大：指当时边境的五处重大隐患。
斧斤：斧头，比喻对忠良的摧残。
赏析
这首诗展现了王迈作为南宋爱国诗人的政治立场和文学造诣。诗中运用对比手法，'鹑衣'与'锦衾'、'麒麟楦'与'驽骥吟'形成鲜明对照，批判了朝中虚有其表的官员，表达了诗人高洁的品格。后两联由个人遭遇转向国家命运，'朝去一凶忧稍歇，边留五大祸尤深'既为除去奸臣而欣慰，更为边境隐患而忧虑。尾联'栋梁培植谁之责'的诘问，体现了诗人深沉的忧国情怀。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，是南宋政治抒情诗的代表作。