译文
达摩祖师从西方来到中国传承法脉， 不仅做到了无诤的境界更是主张不立文字。 后来的僧人却鼻孔朝天傲慢自大， 他们虽有眼睛何曾真正瞻仰过佛祖的尊容。
注释
达摩西来：指禅宗初祖菩提达摩从印度来到中国传法。
长子孙：比喻传承法脉，延续禅宗血脉。
无诤：不与人争论，佛教中指无诤三昧，一种高度的修行境界。
无言：不立文字，以心传心的禅宗传承方式。
鼻孔撩天：形容傲慢自大的神态，比喻后世一些僧人偏离正道。
天汉：天河，银河，形容极高之处。
世尊：对佛陀的尊称，指释迦牟尼佛。
赏析
这首诗以犀利的笔触批判了当时佛教界的不良风气。前两句追忆达摩祖师的崇高境界，'无诤且无言'准确概括了禅宗'不立文字，教外别传'的精髓。后两句用'鼻孔撩天'的生动比喻，讽刺后世僧人的傲慢姿态，'有眼何尝看世尊'更是直指其背离佛法本质的实质。全诗对比鲜明，语言犀利，在短短四句中完成了从历史追忆到现实批判的转折，展现了作者对禅宗真谛的深刻理解和对佛教现状的忧患意识。