原文

孤梦归从偃月城，清寒入骨倚危亭。
雪花散作杨花片，酒色酤来竹叶青。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 冬至 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 隐士 雪景

译文

孤独的梦境从偃月城归来，清晨的寒意透彻骨髓，我倚靠在危亭之上。飘散的雪花如同杨花片片飞舞，买来的美酒泛着竹叶般的青绿。

赏析

这首诗以清晨醒来的追思为主线，通过精巧的意象组合营造出孤寂清冷的意境。前两句'孤梦归从偃月城，清寒入骨倚危亭'，以'孤梦'开篇，奠定全诗孤独基调，'清寒入骨'既写实感又寓心境。后两句'雪花散作杨花片，酒色酤来竹叶青'，运用通感手法，将视觉的雪花与记忆中的杨花相联系，酒色的青绿又与竹叶相映，形成色彩与意象的巧妙转换。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋代诗人对细微感受的精妙把握。

注释

偃月城：指形如半月状的城池，一说指宋代汴京的偃月城，代指故都或故地。
清寒入骨：形容清晨的寒意透彻骨髓。
危亭：高耸的亭子。
杨花：柳絮，此处比喻雪花飘散如柳絮飞舞。
竹叶青：一种淡绿色的美酒，也可指竹叶的颜色。

背景

张埴，宋代诗人，生平不详。此诗应作于某个冬日清晨，诗人醒来后追忆夜间的诗句或梦境。宋代文人常有晨起追忆夜来诗句的创作习惯，体现了宋代文人注重内心体验和瞬间感悟的创作特点。诗中'偃月城'可能暗指故都汴京，流露出对往昔的怀念之情。
诗词大全