译文
雨中昏暗的兰芷香草生长在湘君居住的水滨，烟雾笼罩着沧浪江畔渔父的家园。
注释
雨昏：雨中昏暗的景象。
兰芷：兰草和白芷，均为香草，象征高洁品格。
湘君浦：湘水之滨，湘君为湘水之神。
烟锁：烟雾笼罩。
沧浪：青色的水波，亦为古水名。
渔父家：渔夫居住的地方，暗用《楚辞·渔父》典故。
赏析
这两句诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的烟雨画卷。'雨昏'与'烟锁'形成对仗，营造出朦胧深远的意境。诗中巧妙化用《楚辞》意象，'兰芷'象征高洁，'湘君浦'暗含屈原《九歌》的浪漫情怀，'沧浪渔父'则呼应《渔父》篇的隐逸思想。整首诗通过自然景物的描写，寄托了作者对理想人格和隐逸生活的向往，意境幽远，含蓄隽永。