原文

烟锁西山暝色赊。
七言绝句 中原 写景 含蓄 山峰 山水田园 文人 淡雅 烟景 隐士 黄昏

译文

浓重的烟雾笼罩着西边的山峦,无边无际的暮色正悄然弥漫开来。

赏析

这首题为《句》的残句,虽仅七字,却以高度凝练的笔触,勾勒出一幅苍茫深远的暮色山景图。首三字“烟锁西山”,一个“锁”字,运用了拟人化的修辞,赋予无形的烟雾以强大的束缚力,生动地描绘出雾气浓密、缭绕不散,仿佛将整个西山都禁锢其中的景象,营造出一种压抑而又神秘的氛围。后四字“暝色赊”,则将视角从具体的山峦转向广阔的天际。“暊色”点明时间,是黄昏;“赊”字用得极为精妙,它本有“远”、“长”之意,此处用来形容暮色,不仅写出了暮色由近及远、不断扩散的动态过程,更赋予其一种空间上的无限感和时间上的绵延感。整句诗意境深远,画面感极强,通过“烟锁”的紧束与“色赊”的弥散形成张力,在有限的字句中拓展出无限的想象空间,体现了古典诗歌“以少总多”、“言有尽而意无穷”的艺术魅力。它像一幅写意山水画的局部特写,引人遐想画外更广阔的天地与更复杂的心绪。

注释

烟锁烟雾笼罩,如同被锁住一般,形容雾气浓重、弥漫不开的景象。。
西山泛指西边的山峦,常作为诗词中的意象,带有苍茫、遥远或日暮的意味。。
暝色暮色,黄昏时分的天色。。
此处意为遥远、漫长。形容暮色无边无际,弥漫开来。。

背景

此诗题为《句》,表明它并非一首完整的诗,而是一则残句摘句。在古代诗歌的流传过程中,常有全诗散佚,仅余一联或一句为世人所传诵的情况。这类残句往往因其意境独到语言精警而被单独收录、品评。本句的具体创作年代与作者已不可考,但从其凝练的语言和深远的意境来看,很可能出自某位唐宋诗人的手笔,在流传中失去了全貌。它所描绘的“烟锁西山”之景,带有典型的中国山水诗画意境,可能与诗人羁旅漂泊登高望远隐居山野时的即景感怀有关。暮色与烟雾,在中国古典诗歌中常与愁思、迷茫、时光流逝等情感主题相连,此句虽未直接抒情,但其营造的苍茫、朦胧、略带压抑的视觉氛围,已为情感的表达铺设了深厚的底色,让读者得以凭借这一画面,去揣摩和补全诗人彼时彼地可能的心境。