译文
十三岁的少女在绿纱窗后。
注释
失调名：词牌名缺失或不可考的作品统称。
十三妮子：指十三岁的少女。妮子为古代对年轻女子的昵称。
绿窗：指女子居室的窗户，因糊以绿纱而得名，多代指闺阁。
赏析
这首残句虽只七字，却勾勒出鲜明的画面感。'十三妮子'点明人物年龄身份，充满生活气息；'绿窗中'营造出幽深静谧的闺阁意境。语言质朴自然，具有民歌的清新韵味，通过简练的白描手法，展现了古代少女的日常生活场景，留给读者丰富的想象空间。