原文

脱急曾闻匿异人，论功仅得号将军。
长身已逐云烟去，赖有孙枝记旧勋。
七言绝句 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南

译文

曾在危急时刻听闻你庇护过不凡之人，评定功绩却只获得将军的称号。高大的树干已随云烟消逝，幸有新生枝条记录着往日的功勋。

赏析

这首诗以将军木为吟咏对象，运用托物言志的手法。前两句通过历史典故展现树木的不凡经历，'仅得'二字暗含对功绩评定不公的感慨。后两句以'云烟'喻时光流逝，'孙枝'象征传承延续，形成时空对比。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓了对历史评价、生命传承的深刻思考。

注释

脱急：指在危急时刻脱身。
匿异人：隐藏不寻常的人物。
论功：评定功绩。
长身：高大的身躯，指将军木原本的树干。
云烟：比喻消逝的事物。
孙枝：树木新生的枝条，引申为后代、传承。
旧勋：往日的功勋。

背景

刘克庄（1187-1269），南宋著名诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村，福建莆田人。此诗为咏物诗，'将军木'当指有历史传说的古树。南宋时期咏物诗盛行，诗人常借物抒怀，表达对时局的感慨。
诗词大全