译文
长江如白色丝带般环绕着村庄，晴空下的山峰直插云霄如同画屏。 青山绿水两相辉映景色奇绝，修行之人在此开启禅房静修。 世俗的纷扰一点都飞不到这里，举手之间仿佛可以触摸到天上的星辰。
注释
全州：今广西全州县，位于湘江上游。
捲烟阁：古代全州的一处楼阁，具体位置已不可考。
萦：环绕，曲折回旋。
练带：白色丝带，比喻江水清澈绵长。
晴岫：晴朗天气下的山峰。
禅扃：禅房的门，指修行之所。
红尘：指世俗的纷扰。
赏析
这首诗以生动的比喻描绘全州捲烟阁的壮丽景色。前两句用'练带'喻长江，'画屏'比晴岫，构图层次分明，色彩清新生动。'山青水秀两奇绝'总括景致特色，'红尘一点飞不到'既写地理高度，更显境界超脱。尾句'举手高可摩天星'运用夸张手法，将阁楼的高耸与意境的空灵完美结合，体现了天人合一的哲学意境。全诗语言简练，对仗工整，意境高远。