译文
在蒲川边上择地建屋，悠然远离喧嚣的市集。 书房屋外传来潮水声，月光洒在钓鱼船前。 地方僻静世俗纷扰净，沙滩平坦白鹭安眠。 此中的幽静闲适情趣，不必去问那斜川如何。
注释
卜筑：择地建屋。
蒲川：水名，以盛产蒲草得名。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
市廛：集市，商铺聚集之处。
红尘：指世俗的纷扰。
白鸟：指白鹭等水鸟。
斜川：地名，陶渊明曾游斜川并作诗，后成为隐逸之地的代称。
赏析
本诗以清新淡雅的笔触描绘了管圣浩蒲川归隐的幽静生活。首联点明隐居地点和远离尘嚣的主题；颔联通过'潮声'、'月影'等意象营造出宁静意境；颈联'地僻红尘净，沙平白鸟眠'对仗工整，以白描手法展现自然之美；尾联化用陶渊明斜川之典，表达对隐逸生活的自得之情。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人追求心灵宁静的审美理想。