原文

昔时江令宅，今日段侯家。
五言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 沉郁

译文

这里从前是江总的宅第，如今已成为段侯的家园。

赏析

这两句诗以简洁的语言，通过'昔时'与'今日'的对比，'江令宅'与'段侯家'的转换，深刻揭示了物是人非、世事变迁的沧桑感。诗句虽短，却蕴含了丰富的历史内涵，让人联想到朝代的更迭、权贵的兴衰。这种通过具体宅第的变迁来表现历史沧桑的手法，体现了作者高超的艺术概括能力。

注释

江令：指南朝陈代文学家江总，陈后主时官至尚书令，世称'江令'。江总在陈亡后入隋，其宅第多所指代南朝旧贵族的府邸。。
段侯：指段姓的侯爵，具体所指不详，可能为唐代某位段姓显贵，用以对比江令宅第的变迁。。
宅：府邸、住宅。。
家：与'宅'同义，指宅第、府邸。。

背景

这首诗是北宋初年文人李昉的残句。李昉（925-996）是北宋初年著名文学家、政治家，曾参与编撰《太平御览》《文苑英华》等大型类书。这首诗可能创作于北宋初期，通过对前朝旧宅易主的描写，折射出五代十国到北宋统一的历史变迁。
诗词大全