译文
我岂能长久滞留在这江南吴地，只因我的知心好友正在朝廷高位。
注释
江吴：指长江下游的吴地，今江苏南部、浙江北部一带。
宁：岂能，怎能。
久次：长期停留，久居下位。
知己：了解自己、情谊深厚的朋友。
朝端：朝廷的高位，指在朝中担任要职的朋友。
赏析
这首残句虽只两句，却蕴含丰富的情感内涵。前句'江吴宁久次'以反问语气表达诗人不愿久居江南的迫切心情，'宁'字凸显内心的不甘与期待。后句'知己在朝端'点明缘由——朝中有知己在位，暗含对仕途的向往和对友人提携的期待。诗句语言凝练，情感真挚，体现了唐代文人典型的仕宦情怀和人际交往模式。