原文

昔时桐溪汉九卿，家在淮南天一柱。
中原 九卿 五言古诗 咏史怀古 帝王 文人 淮南 雄浑 颂赞 颂赞

译文

昔日那位出身桐溪的汉代九卿重臣，他的家就在淮南，是那支撑天下的栋梁之材。

赏析

此句虽为残句，但气象宏大，用典精当。前句“昔时桐溪汉九卿”点明所咏人物的时代（汉代）、籍贯（桐溪）与显赫官位（九卿），以简洁笔墨勾勒出其历史地位。后句“家在淮南天一柱”则进一步落实其郡望，并以“天一柱”这一极具力度的比喻，盛赞其人在国家社稷中犹如擎天支柱般不可或缺的重要作用。两句之间，从具体信息到崇高评价，逻辑紧密，赞誉之情溢于言表。语言凝练而意境高远，体现了对历史名臣的追慕与颂扬。

注释

句：指摘句，即从诗文中摘录的佳句或残句。。
桐溪：地名，可能指植有桐树的溪流，或为具体地名，如安徽桐城一带的溪流。。
汉九卿：汉代中央政府的九个高级官职，泛指地位显赫的朝廷重臣。。
淮南：古代郡国名，大致在今安徽中部、淮河以南地区。。
天一柱：比喻能支撑大局、德高望重的关键人物，如同擎天之柱。。

背景

此诗题为《句 其二》，表明它是从某首完整诗作中摘录或流传下来的残句，原作可能已散佚。内容歌颂一位汉代出身淮南桐溪的九卿高官。这类摘句在古代诗话、笔记中常有收录，用以品评诗句的优劣或记录佳句。其具体创作年代与背景已不可详考，属于古代诗歌流传过程中的片段遗存。
诗词大全