原文

狂才不足自英雄，仆妾驱令学贩舂。
侯印几人封万户，侬家只办买孤峰。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 淡雅 游仙隐逸 自励 隐士

译文

狂放的才华不足以自称英雄，世俗之人驱使我去学习贩卖谷物的生计。 有几人能够获得万户侯的封赏，而我只打算购置一座孤峰隐居。

赏析

此诗展现了司空图淡泊名利、向往隐逸的高洁情怀。前两句以自嘲的口吻表达对世俗价值观的疏离，'狂才'与'贩舂'形成鲜明对比，突显诗人不与世俗同流合污的品格。后两句通过'侯印万户'与'买孤峰'的对比，进一步强化了诗人对功名利禄的蔑视和对隐居生活的向往。全诗语言简练，意境高远，体现了晚唐诗人特有的隐逸情怀和淡泊心境。

注释

狂才：狂放不羁的才能。
仆妾：奴仆婢女，此处指世俗之人。
贩舂：贩卖谷物，指世俗生计。
侯印：侯爵的印信，指高官厚禄。
万户：万户侯，食邑万户的侯爵。
侬家：自称，我。
孤峰：独立的山峰，喻指隐居之地。

背景

司空图是晚唐著名诗人、诗论家，晚年隐居河中府中条山王官谷。这首诗创作于其隐居期间，反映了他对唐末乱世的失望和对隐逸生活的追求。司空图在唐亡后绝食而死，其诗作多表现淡泊名利、向往自然的情怀，《白菊杂书》组诗正是其隐逸思想的集中体现。
诗词大全