译文
当年周颙的宅第已变成了佛寺，高僧宝志也归葬于佛塔之中。 今日隐侯的后人（指道原）也已年老，我们偶然寻访这些历史遗迹，来到这烟雾笼罩的幽静之地。
注释
周颙：南朝齐著名文人，精于佛理，曾在钟山西建隐舍，后舍宅为寺。
阿兰若：梵语音译，指佛教寺院。
娄约：即南朝高僧宝志禅师，俗姓朱。
窣堵坡：梵语音译，指佛塔，这里指宝志禅师的墓塔。
隐侯：指南朝梁文学家沈约，谥号隐侯，此处借指道原。
烟萝：烟雾笼罩的萝藤，指幽深僻静之地。
赏析
这首诗通过历史典故的巧妙运用，表达了作者对时光流逝、世事变迁的深沉感慨。前两句以周颙宅变佛寺、宝志归葬佛塔的历史变迁，暗含人世无常的哲理；后两句以'隐侯孙亦老'呼应前贤，'偶寻陈迹'则流露出对历史沧桑的无限怅惘。全诗语言凝练，意境深远，在短短的二十八字中蕴含了丰富的历史内涵和人生感悟，体现了王安石晚年诗歌沉郁苍凉的风格特色。