译文
倚着几案的高士并未忘却尘世万物，还在葛陂询问那化龙的竹杖真身。
注释
隐几先生：指倚着几案的高士，此处为陈抟自称。隐几，靠着几案。。
葛陂：地名，在今河南新蔡北，传说为费长房投竹杖化龙处。。
化龙身：用费长房典故，传说费长房从壶公学道，归时壶公赠竹杖，骑之归家，投杖葛陂，化为龙。。
赏析
此诗以简练笔墨展现隐士的超脱与入世矛盾。前句'未忘物'点出修道者虽隐逸仍心系世间，后句用费长房典故暗喻对道术神奇的向往。两句形成微妙张力，既显隐者淡泊，又含对神奇境界的追求，体现了宋代隐逸诗人将道家思想与文人情怀融合的特色。