译文
元宵的花灯已经收起，正月过去了一半。山南山北的春花盛开，令人眼花缭乱。听说荐亭的春水新涨，我骑着慢行的马儿，穿过云雾进入山坳寻找游伴。 回到僧房拂拭床榻，掀开白色的帷幔。千岩万壑间春风温暖。一阵松涛声如同悲切的管乐，吹醒了我的梦境。西望窗外的日光，还嫌白昼太短。
注释
灯火已收：指元宵节过后，花灯已收起。
正月半：正月十五，元宵节。
花撩乱：春花盛开，令人眼花缭乱。
荐亭：亭台名，具体位置不详。
款段：马行迟缓貌，指慢行的马。
穿云入坞：穿过云雾，进入山坳。
僧床：僧房的床榻。
褰素幔：掀开白色的帷幔。
一弄：一曲，一阵。
悲急管：悲切的管乐声。
赏析
这首词展现了王安石晚年隐居钟山时的闲适生活。上片写正月过后春意盎然的山水景色，'山南山北花撩乱'一句生动描绘出春花烂漫的景象。下片转入僧房休憩的细节，'一弄松声悲急管'以松涛比音乐，意境深远。全词语言清新自然，既有对自然景色的热爱，又透露出作者超然物外的人生态度，体现了王安石晚年诗作'雅丽精绝'的艺术特色。