译文
我虽然读破了万卷书籍，认知了天下的所有道理。但真正的智者自然心领神会，愚钝的人又怎能相信这些。奇妙啊那些超脱的修行人，能够跳出语言的局限束缚。独自领悟到事物的根本源头，从不依赖外部的知识积累。
注释
拟寒山拾得：模仿唐代诗僧寒山、拾得的诗风创作。寒山、拾得是唐代著名诗僧，其诗多富含禅理。。
渠：他，指智者。。
闲道人：指超脱世俗、心境闲适的修行者。。
三句：佛教术语，指语言的三个层次或局限，亦暗含语言表达的局限性。。
根本：指事物的本质、本源。。
赏析
这首诗体现了王安石晚年的禅学思想。前四句以对比手法突出真知与俗识的区别——读书万卷未必得道，智者自悟而愚者难信。后四句赞颂'闲道人'超越文字桎梏、直指本心的悟道境界。全诗语言简练而哲理深邃，通过'读万卷书'与'独悟根本'的对比，表达了超越知识积累、直探本源的禅悟思想，展现了作者对佛教心性论的深刻理解。