译文
杜先生年约四五十岁，以孝顺友爱闻名乡里。 隐居生活不求外物，耕田养蚕有妻有子。 拄着藜杖放养鸡猪，手持竹竿垂钓鲂鲤。 逢年过节买酒归来，家中从不缺美味佳肴。 曾经天涯相逢共饮，往昔相遇多么欢喜。 谈吐饱含诗书修养，诗文创作清新流畅。 在都城询问越地来客，你的安康常挂耳边。 岁月尚未走到尽头，为何突然离我而去。 古朴风范久已凋零，好学之人少有为己。 可悲啊四明山水，这位高士今已长逝。
注释
杜醇：字厚之，北宋明州（今浙江宁波）隐士，以孝友闻名。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
隐约：隐居生活，不求显达。
耕桑：种田养蚕，指农耕生活。
藜杖：用藜茎制作的手杖，隐士常用。
筠筒：竹制钓竿。
鲂鲤：鲂鱼和鲤鱼，泛指鱼类。
甘旨：美味的食物。
清泚：清澈，指诗文清新流畅。
未渠央：未曾结束，指时间尚早。
四明山：位于浙江宁波，杜醇隐居之地。
赏析
这首诗是王安石为悼念隐士杜醇而作，展现了宋代士人对隐逸文化的推崇。全诗以白描手法刻画杜醇的形象，通过'藜杖牧鸡豚，筠筒钓鲂鲤'等细节，生动展现其淡泊自足的隐士生活。诗人运用对比手法，将杜醇的'古风'与世风日下形成鲜明对照，'古风久凋零，好学少为己'既是对逝者的赞美，也是对时代的批判。结尾'悲哉四明山，此士今已矣'以山水拟人，赋予自然以情感，深化了悼亡的悲怆氛围。诗歌语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了王安石早期诗歌的现实主义风格。