原文

汉日落西南，中原一星黄。
群盗伺昏黑，联翩各飞扬。
武侯当此时，龙卧独摧藏。
掉头梁甫吟，羞与众争光。
邂逅得所从，幅巾起南阳。
崎岖巴汉间，屡以弱攻强。
晖晖若长庚，孤出照一方。
势欲起六龙，东回出扶桑。
惜哉沦中路，怨者为悲伤。
竖子祖馀策，犹能走强梁。
中原 五言古诗 古迹 咏史怀古 咏物 巴蜀 悲壮 抒情 政治家 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 颂赞

译文

东汉王朝如日落西南般衰微，中原大地上有一颗明星闪亮。 割据军阀在黑暗中窥伺，接连不断地兴风作浪。 诸葛亮在此时局下，如卧龙般隐藏自己的才华。 他吟诵着《梁甫吟》转身离去，羞于与众人争名夺利。 偶然遇到明主刘备，便从南阳布衣起身。 在巴蜀汉中崎岖山间，屡次以弱小的兵力进攻强敌。 他光辉如金星般明亮，独自照耀着一方天地。 本欲驾驭六龙复兴汉室，让王朝如旭日东升。 可惜大业中途陨落，令怨恨者为之悲伤。 后继者沿用他的策略，仍能震慑强敌。

赏析

这首诗是王安石对诸葛亮的深情礼赞。全诗以宏大的历史视角开篇，用'汉日落西南'象征东汉衰亡，'一星黄'突出诸葛亮在乱世中的独特光芒。诗中'龙卧''梁甫吟'等意象生动刻画了诸葛亮隐居待时的形象。'崎岖巴汉间，屡以弱攻强'准确概括了诸葛亮北伐的艰辛。'晖晖若长庚'的比喻既表现其智慧光芒，又暗含孤独悲壮。最后'惜哉沦中路'的感叹，体现了王安石对诸葛亮壮志未酬的深切惋惜。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏史中寄寓了作者对理想政治家的向往。

注释

汉日落西南：比喻东汉王朝衰微，如日落西山。
中原一星黄：指诸葛亮如一颗明星在乱世中闪耀。
群盗：指汉末割据的军阀如曹操、孙权等。
龙卧：诸葛亮号"卧龙"，隐居南阳。
梁甫吟：诸葛亮隐居时喜爱的古曲，表达抱负。
幅巾：古代文人头巾，指诸葛亮布衣出身。
长庚：金星，比喻诸葛亮如明灯照亮一方。
六龙：传说太阳神车由六龙驾驭，喻复兴汉室。
扶桑：神话中的日出之处，指东方。
竖子：指诸葛亮后继者姜维等人。

背景

此诗创作于北宋时期，王安石作为改革家，对诸葛亮这样具有卓越政治军事才能的历史人物深为敬佩。北宋积贫积弱，外患频仍，王安石推行变法以求强国，与诸葛亮在蜀汉的处境颇有相似之处。诗中既表达对诸葛亮的敬仰，也暗含作者自身政治理想的寄托。王安石通过歌颂诸葛亮'屡以弱攻强'的坚韧精神，鼓舞时人奋发图强。
诗词大全