原文

武陵山下朝买船，风吹宿雾山花鲜。
万家笑语横青天，绮窗罗幕舞婵娟。
小鬟折花叩船舷，玉盏写酒酬金钱。
朱甍飞动浮云巘，天外筦箫来宛转。
断桥人行夕阳路，楼观琉璃影中见。
酡颜未分骅骝催，烛入坐客犹徘徊。
岂知阊阖门边住，春尽不见芳菲开。
日月纷纷车走坂，少年意气何由挽。
洞庭浪与天地白，尘昏万里东浮眼。
黑貂裘敝归几时，相见绿树啼黄鹂。
荣华俯仰忧患随，命驾吾与高人期。
七言古诗 人生感慨 仕宦 写景 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 江河 沉郁 荆楚 说理 送别离愁 黄昏

译文

武陵山下清晨买船出发，晨风吹散夜雾山花鲜艳。万家欢笑声响彻云霄，绮窗罗幕间舞姿翩翩。侍女折花轻叩船舷，玉杯斟酒酬谢金钱。朱红屋脊在云山中若隐若现，天外传来婉转箫声。断桥上行人走在夕阳路，楼台倒映在琉璃般水面。醉意未消骏马已催行，烛光中宾客仍徘徊不前。谁知住在宫门附近，春尽却不见花开烂漫。日月如梭如车下陡坡，少年意气如何能挽回。洞庭湖浪与天地同白，万里尘埃迷蒙东方视野。黑貂皮袍破旧何时归去，相见时绿树间黄鹂啼鸣。荣华转瞬忧患相随，我命驾马车与高人相约。

赏析

本诗以送春为题，实抒人生感慨。开篇描绘武陵春色，山水明媚、歌舞升平，展现盛世景象。中段转折，通过'春尽不见芳菲开'暗示美好易逝，引出对时光飞逝的深沉思考。'日月纷纷车走坂'比喻精妙，形象表现光阴荏苒。后段以洞庭白浪、万里尘埃喻人生迷茫，'黑貂裘敝'化用典故表达仕途坎坷。结尾'荣华俯仰忧患随'道出世事无常的哲理，最终以寻访高人作结，体现超脱之志。全诗意境开阔，情感跌宕，语言华美而意蕴深远。

注释

武陵山：位于湖南常德，陶渊明《桃花源记》中世外桃源所在地。
婵娟：指姿态美好的女子。
小鬟：年轻侍女。
朱甍：红色屋脊，指华丽建筑。
筦箫：管乐器的统称。
酡颜：饮酒后发红的脸色。
骅骝：周穆王八骏之一，泛指骏马。
阊阖：传说中的天门，也指宫门。
车走坂：车下坡，喻时光飞逝。
黑貂裘敝：用苏秦典故，指落魄失意。

背景

此诗为北宋诗人刘敞作品。刘敞（1019-1068）字原父，临江新喻人，庆历六年进士，官至集贤院学士。诗作于春末时节，可能是在地方任职期间所作。北宋中期社会相对稳定，但党争初现，士大夫常怀忧患意识。诗中'阊阖门边住'暗示作者曾在京城为官，'春尽不见芳菲开'或暗喻政治环境的变化。全诗在描绘春光的同时，透露出对仕途坎坷和时光易逝的感慨。
诗词大全