原文

有客语省兵，兵省非所先。
方今将不择，独以兵乘边。
前攻已破散，后距方完坚。
以众亢彼寡，虽危犹幸全。
将既非其才，议又不得专。
兵少败孰继，胡来饮秦川。
万一虽不尔，省兵当何缘。
骄惰习已久，去归岂能田。
不田亦不桑，衣食犹兵然。
省兵岂无时，施置有后前。
王功所由起，古有七月篇。
百官勤俭慈，劳者已息肩。
游民慕草野，岁熟不在天。
择将付以职，省兵果有年。
中原 五言古诗 政治家 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 议论 说理 说理 边关

译文

有人谈论裁减军队，但裁军并非当务之急。 如今将领选择不当，只靠兵力防守边疆。 前锋部队已经溃散，后卫还在顽强坚守。 以多抗少虽然危险，尚能侥幸保全。 将领既无才能，议论又不能专断。 兵少战败谁来接应，胡人将饮马秦川。 即使万一不会如此，裁军理由何在？ 骄惰习气已久，退伍怎能耕田。 不耕田也不养蚕，衣食仍靠当兵。 裁军岂无时机，措施要有先后。 王业由此兴起，古有《七月》诗篇。 百官勤俭慈爱，劳动者得以休息。 游民向往田野，丰收不靠天意。 选择将领赋予职权，裁军终有实现之年。

赏析

这首诗体现了王安石作为政治家的远见卓识。全诗以议论为主，逻辑严密，层层推进。开头先否定简单裁军的主张，指出关键在于择将和制度改革。中间分析军现状的弊端，说明贸然裁军的危害。最后提出根本解决之道在于发展农耕、整顿吏治、选拔良将。诗歌将军事问题与社会经济问题相结合，展现了作者全面的治国理念。语言质朴说理，具有鲜明的宋诗特色。

注释

省兵：裁减军队。
乘边：防守边疆。
前攻：前锋部队。
后距：后卫部队。
亢：抵抗。
胡：指北方少数民族。
秦川：今陕西关中地区。
七月篇：指《诗经·豳风·七月》，描写农耕生活。
息肩：卸去负担。

背景

此诗创作于北宋时期，当时宋朝面临冗兵冗费的问题，军队数量庞大但战斗力低下。王安石在推行新法前，对各类社会问题都有深入思考。这首诗反映了他对军事改革的思考，主张先改革制度、发展经济，再适时裁军，体现了他渐进改革的务实风格。
诗词大全