译文
春天从沙石地的底层悄然来临，转眼间已蔓延到青天边际。 云雾笼罩着桑柘环绕的村落，浮云变幻着妩媚的姿态。 游人们走出温暖的屋舍，鸟鸣声告别了阴暗的角落。 心中明白归期已定，我也没有忧愁的情绪。 只是感叹独在异乡的弟弟，仍然客居在江湖之畔。 相隔万里期盼凤凰和鸣，飘飘何时才能相聚。
注释
沙碛：沙漠，此处指北方边塞的沙石地。
霭霭：云雾密集的样子。
桑柘：桑树和柘树，古代农家常种树木，代指村庄。
暄暖：温暖，指春日暖阳。
阴翳：阴影，阴暗处。
季子：指作者的弟弟王安国，字平甫。
江湖澨：江湖边，澨指水边。
卜凤凰：用《左传》"凤凰于飞，和鸣锵锵"典故，喻兄弟团聚。
赏析
这首诗展现了王安石诗歌中独特的理趣与深沉的兄弟之情。前六句以细腻的笔触描绘春日景象：'春从沙碛底'起笔奇特，将抽象的春意具象化为从地底升腾的生机；'转上青天际'则通过空间延伸表现春意的弥漫。中间四句通过游人、鸟语等意象，烘托出春日的生机盎然。后四句转折自然，由景入情，表达对弟弟的深切牵挂。全诗语言简练而意境深远，体现了王安石晚期诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。