译文
回首眺望那座孤城已相隔多远，还记得当年经常经过那些美好的地方。最怀念东山上烟雾笼罩的树林景色，更忆起南湖秋日清澈的水波。一生颠沛流离如同梦境般虚幻，万事阻隔只能空自悲歌。应当饮酒解忧不再多言，今夜江边的明月分外明亮。
注释
孤城：指诗人曾经居住或游历过的城池。
回望：回头眺望，表达眷恋之情。
东山：山名，常指隐居或游赏之地。
南湖：南面的湖泊，具体所指不详。
百年：指人的一生，形容时间漫长。
颠倒：指世事变迁，人生起伏。
乖隔：背离、阻隔，指人事疏远。
悲歌：悲壮地歌唱，抒发心中郁结。
赏析
这首诗是陆游晚年作品，通过回忆孤城往事，抒发了人生感慨。前四句以'回望'起笔，通过'东山烟树''南湖秋波'两个典型意象，勾勒出往昔美好画面。后四句笔锋陡转，'百年颠倒''万事乖隔'形成强烈对比，表达了对人生无常的深沉感慨。尾联'应须饮酒'看似旷达，实则蕴含无限悲凉，'江头明月'的意象既烘托了孤寂氛围，又暗含对自然永恒的向往。全诗语言凝练，情感真挚，体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。