原文

郑国欲弊秦，渠成秦富彊。
本始意已陋，末流功更长。
维汴亦如此，浚源在淫荒。
归作万世利，谁能弛其防。
夷门筑天都，横带国之阳。
漕引天下半，岂云独荆扬。
货入空外府，租输陈太仓。
东南一百年，寡老无残粻。
自宜富京师，乃亦窘盖藏。
征求过夙昔，机巧到莛芒。
御史闵其然，志欲穷舟航。
此言信有激，此水存何伤。
救世讵无术，习传自先王。
念非老经纶，岂易识其方。
我懒不足数，君材仍自强。
他日听施设，无乃弃篇章。
中原 五言古诗 劝诫 政治家 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 沉郁 说理 说理

译文

当年韩国派郑国修渠本想拖垮秦国，谁知渠成后秦国反而更加强盛。 最初的意图虽然浅陋，但后世功绩更为长远。 汴渠也是如此，开凿时虽耗费巨大， 却成为万代受益的工程，谁能放松对它的维护？ 汴京作为都城，横贯国家南方， 漕运联系着半个天下，岂止是荆州扬州。 货物涌入使国库充实，租税装满太仓。 可东南地区百年间，百姓贫困缺粮。 本应使京城富足，却也让民间储备困窘。 征敛超过以往，机巧到了极细微处。 吴御史怜悯这种状况，立志要疏通漕运。 这话确实有所激愤，但汴渠本身有何过错？ 救治时世岂无良策，传统来自先王。 想到自己不是老练的治国之才，岂能轻易识得方法。 我懒散不足称道，您却才华出众自强不息。 他日听您施展抱负，只怕要抛弃诗文创作了。

赏析

这首诗体现了王安石作为政治家的远见和诗人的才情。全诗以历史典故开篇，通过郑国渠的史实说明水利工程的重要性，展现其'功利主义'思想。诗中运用对比手法，将汴渠的短期耗费与长期利益相对照，体现了作者注重实际效益的执政理念。语言质朴有力，说理透彻，在平淡中见深意，展现了宋诗以议论为诗的特点。最后对吴御史的勉励，既表现了作者的谦虚，又透露出对改革事业的期待，情感真挚而含蓄。

注释

郑国：指郑国渠，战国时韩国水工郑国为秦国修建的水利工程。
弊秦：使秦国疲弊，消耗其国力。
彊：同"强"，强大之意。
本始：最初的意图。
末流：后世的影响。
维汴：指汴渠，隋唐时期的重要运河。
淫荒：过度开凿，指大规模水利工程。
夷门：汴梁（今开封）的东门，代指汴京。
漕引：漕运，水路运输。
荆扬：荆州和扬州，泛指江南地区。
外府：国库。
太仓：京城储粮的大仓。
残粻：剩余粮食。
盖藏：储藏，积蓄。
莛芒：草茎和芒尖，喻极其细微。
经纶：治国才能。

背景

此诗作于王安石变法时期，当时他正大力推行农田水利法等新法。吴御史可能是指监察御史吴充，王安石的好友兼亲家。诗中通过对汴渠历史的回顾，表达了作者对水利建设的重视，同时也反映了变法过程中遇到的阻力和社会矛盾。汴渠作为连接南北的经济命脉，其治理关系到国家财政民生，这正是王安石变法关注的重点领域。
诗词大全