译文
阳气回升却仍显迟缓，阴气聚合正趋于稳固。 天空忽然变得浩瀚无垠，造物主是谁在暗中推动？ 雪花比撕碎的棉絮更轻盈纷扬，细软如吹动的绒毛。 乌云连绵使白昼昏暗，狂风助威让夜晚更加汹涌。 雪势侵凌虽然只是一时，变化形态却有千百种。 深垂的帘幕或卷起躲避，狭窄的门户关闭仍觉拥堵。 滔天雪浪仿佛冻结的波涛，遍地银白不见荒芜田垄。 飞扬的雪花像携带财富，委地的残雪似辞谢恩宠。 穿过幽深处偶然重叠，遇到险峻处独自高耸。 积聚的惨淡终将舒展，群小的轻浮岂能长久沉重。 繁华景象刚刚充满眼帘，消融消散却在不经意间。 枯树散落如飞花，空檐滴下悬冰水。 还应记得炎夏的困苦，借此冰雪洗涤烦闷壅塞。 与市南友人相约，收藏此景不算多余。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁创作。
吴冲卿：吴充，字冲卿，北宋大臣，王安石好友。
邅：行进困难，迟缓。
巩：坚固，牢固。
汗漫：漫无边际，浩瀚无涯。
怂恿：鼓动，推动。
擘絮：撕开的棉絮。
氄：鸟兽的细软绒毛。
瞀：昏暗，模糊。
汹：声势浩大。
凭陵：侵凌，进逼。
委翳：萎谢，凋零。
县湩：悬挂的冰柱。县同"悬"，湩指水滴。
烦壅：烦闷壅塞。
市南人：指市井中人，平民百姓。
赏析
本诗是王安石酬和友人吴充的咏雪诗，展现了王安石作为政治家和诗人的独特视角。全诗以工笔细描结合哲理思考，既生动刻画雪景的千姿百态，又寄寓深刻的人生感悟。
艺术特色方面，诗人运用大量精妙比喻："轻于擘絮纷，细若吹毛氄"以日常物象喻雪，贴切传神；"滔天有冻浪，匝地无荒陇"则用夸张手法展现雪势之浩大。在结构上，前十二句浓墨重彩描绘雪景，后八句转入哲理思考，由景入情，由物及理，体现宋诗理趣特色。
特别值得注意的是"积惨会将舒，群轻那久重"等句，在描绘雪景的同时暗含政治寓意，表露了诗人对世事变迁的深刻认识，展现了其作为改革家的远见卓识。结尾"收藏不为冗"更显超脱，将自然景象升华为精神财富。