采采霜露下,披披烟雨中。蒲茅以为友,短褐相与同。勿妒市门人,绮纨被奴僮。当惭边城戍,擐甲徂春冬。
中原 五言古诗 农夫 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 民生疾苦 沉郁 田野 说理 雨景

译文

袯襫在霜露下频繁使用,在烟雨中随风飘动。 它与蒲草茅草为伴,和粗布短衣同样朴素。 不必羡慕市井商人,他们的奴仆都穿着绫罗绸缎。 更应愧对边城戍卒,他们穿着铠甲度过春夏秋冬。

注释

袯襫:古代农夫穿的蓑衣类防雨服。
采采:茂盛的样子,形容袯襫在田间频繁使用。
披披:风吹动的样子,指袯襫在风雨中飘动。
蒲茅:蒲草和茅草,制作袯襫的原材料。
短褐:粗布短衣,平民衣着。
市门人:市井商人,指富贵人家。
绮纨:华丽的丝织品。
擐甲:穿着铠甲。
徂:往,度过。

赏析

这首诗是王安石《和圣俞农具诗》组诗中的第十三首,咏叹农民防雨用具袯襫。诗人通过对比手法,先描写袯襫朴素实用的特性,接着与市井富人的奢华对比,最后升华到边关将士的艰辛。全诗语言质朴,意境深远,体现了王安石关注民生、体恤民情的思想。诗中'勿妒''当惭'的劝诫,展现了作者超越个人得失的胸怀和对社会各阶层的深刻理解。