原文

蹇驴愁石路，余亦倦跻攀。
不见道人久，忽然芳岁残。
朝随云暂出，暮与鸟争还。
杳杳青松壑，知公在两间。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 山谷 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 隐士 青松 黄昏

译文

跛足的驴子在石路上艰难前行，我也已厌倦了攀登跋涉。 许久未见修行的高人，忽然发现美好时光已将尽。 清晨随着浮云暂时出门，傍晚与归鸟争相返还。 在那幽深的青松山谷中，知道您就在这天地之间。

赏析

这首诗展现了王安石晚年归隐后的生活状态和心境。前四句通过'蹇驴'、'倦跻攀'等意象，生动刻画了行路的艰难，暗喻人生旅途的艰辛。'忽然芳岁残'一句，透露出对时光流逝的感慨。后四句笔锋一转，'朝随云暂出，暮与鸟争还'描绘了闲适的隐逸生活，最后'知公在两间'表达了对友人的思念和对其超然物外境界的向往。全诗语言简练，意境深远，将个人情感与自然景物完美融合，体现了王安石晚年诗歌沉郁顿挫、含蓄深远的艺术特色。

注释

蹇驴：跛足的驴，指行走艰难的驴子。
跻攀：攀登，跋涉。
道人：指修行之人，此处可能指定林寺的僧人。
芳岁残：美好的岁月将尽，指年终时节。
杳杳：深远幽暗的样子。
两间：天地之间，指人间。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石变法失败后，退居钟山，与定林寺僧人来往密切。定林寺是金陵著名寺院，王安石常在此读书著述。诗中'自白门归'表明白门（金陵的别称）是出发地，'望定林有寄'则表明是写给定林寺友人的诗作。这一时期王安石的诗风趋于沉静内敛，多表现对自然和人生的深刻思考。
诗词大全