译文
宇宙万物本是一体，天下九州如同一家。 秋毫虽细不算微小，边疆再远不算遥远。 不知什么是长寿夭折，不懂什么是贫富贵贱。 忘却机心方能得道，大道不拒世俗繁华。 就近观察历史轨迹，尧舜也如泥沙平常。 庄子早言此中真意，世人却觉夸张难信。
注释
【秋毫不为小】秋毫：秋天鸟兽新生的细毛，比喻极细微的事物。
【徼外不为遐】徼外：边界之外；遐：遥远。意指没有远近之分。
赏析
本诗体现了王安石晚年的哲学思考，融合儒释道三家思想。前四句展现宏大的宇宙观和齐物思想，'万物一体''九州一家'既有道家齐物论色彩，又含儒家天下大同理想。中间四句阐述得道境界，强调忘心无分别的修行方法。末四句通过历史参照，表达超越世俗价值的哲学观。全诗语言简练而意境深远，以哲理入诗，展现宋代理学影响下诗歌的思辨特色。