原文

万物余一体,九州余一家。
秋毫不为小,徼外不为遐。
不识寿与夭,不知贫与赊。
忘心乃得道,道不去纷华。
近迹以观之,尧舜亦泥沙。
庄周谓如此,而世以为夸。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江西诗派 说理 隐士

译文

宇宙万物本是一体,天下九州如同一家。 秋毫虽细不算微小,边疆再远不算遥远。 不知什么是长寿夭折,不懂什么是贫富贵贱。 忘却机心方能得道,大道不拒世俗繁华。 就近观察历史轨迹,尧舜也如泥沙平常。 庄子早言此中真意,世人却觉夸张难信。

赏析

本诗体现了王安石晚年的哲学思考,融合儒释道三家思想。前四句展现宏大的宇宙观和齐物思想,'万物一体''九州一家'既有道家齐物论色彩,又含儒家天下大同理想。中间四句阐述得道境界,强调忘心无分别的修行方法。末四句通过历史参照,表达超越世俗价值的哲学观。全诗语言简练而意境深远,以哲理入诗,展现宋代理学影响下诗歌的思辨特色。

注释

【秋毫不为小】秋毫:秋天鸟兽新生的细毛,比喻极细微的事物。
【徼外不为遐】徼外:边界之外;遐:遥远。意指没有远近之分。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法挫折后,诗人深入研究佛老哲学,思想趋于成熟。本诗是《杂咏八首》组诗之首,集中体现了其融会儒释道的哲学体系。此时王安石与僧道交往密切,对宇宙人生有深刻体悟,诗歌创作也从早年的政治关怀转向哲学思考。