原文

春江窈窈来无地，飞帆浩浩穷天际。
朝出吴川夕霅溪，回首乔林吹岸荠。
柁师高卧自啸歌，戏彼挽舟行复止。
人生万事反衍多，道路后先能几何。
七言古诗 人生感慨 写景 文人 旷达 春景 江南 江河 说理

译文

春天的江水深远幽静，不知从何处流来，张满风帆的船只浩浩荡荡驶向天边。 早晨从吴地的江河出发，傍晚就到达了霅溪，回头望去，岸边的乔木林和荠菜在风中摇曳。 船夫悠闲地躺着独自吟唱，戏谑地看着那些拉纤的人走走停停。 人生万事反复无常变化多端，道路上的先后差别又能有多大呢？

赏析

这首诗以顺风行舟为切入点，展现了王安石独特的哲学思考。前四句描绘春江行舟的壮阔景象，'窈窈来无地'、'浩浩穷天际'用夸张手法表现江天的辽阔，'朝出吴川夕霅溪'突出顺风之利。后四句转入哲理思考，通过船夫高卧与纤夫辛苦的对比，引出人生无常的感慨。最后以'道路后先能几何'作结，体现作者超脱豁达的人生态度。全诗语言简练，意境开阔，由景入理，融叙事、写景、说理于一炉，展现了王安石诗歌的典型特色。

注释

如归亭：亭名，具体位置不详，应为临江而建的亭台。
顺风：指行船时遇到顺风。
窈窈：深远幽静的样子。
无地：不见来处，形容江源遥远。
飞帆：张帆疾驶的船。
吴川：吴地的江河，泛指江南水乡。
霅溪：水名，在今浙江湖州境内。
乔林：高大的树林。
岸荠：岸边的荠菜，代指岸边景物。
柁师：舵手，船夫。
反衍：反复变化，出自《庄子·秋水》。

背景

此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。王安石在变法失败后，辞去相位，退居江宁（今南京），过着闲适的隐居生活。期间他游历江南山水，写下了许多富有哲理的诗篇。这首诗通过描写顺风行舟的体验，抒发了对人生无常的感悟，反映了作者历经政治风波后的豁达心境。
诗词大全