原文

歌元丰，十日五日一雨风。
麦行千里不见土，连山没云皆种黍。
水秧绵绵复多稌，龙骨长乾挂梁梠。
鲥鱼出网蔽洲渚，荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒斗许，虽非社日长闻鼓。
吴儿蹋歌女起舞，但道快乐无所苦。
老翁堑水西南流，杨柳中间杙小舟。
乘兴攲眠过白下，逢人欢笑得无愁。
七言古诗 写景 政治抒情 文人 旷达 村庄 民生疾苦 江南 清新 田野 颂赞

译文

歌颂元丰年间，风调雨顺五天一风十天一雨。麦田绵延千里看不见泥土，群山连绵直到云端都种满了庄稼。水田里稻秧绵延不断又多又壮，水车长久不用挂在屋梁上。鲥鱼多得撒网就遮满了沙洲，荻笋肥美甘甜胜过牛乳。百文钱就能买到一斗多酒，虽然不是社日也常常听到鼓声。吴地青年踏歌少女起舞，都说生活快乐没有痛苦。老翁开凿水道引水向西南流，在杨柳中间系着小舟。乘着兴致斜躺着船过白下城，遇到的人都欢笑没有愁容。

赏析

本诗是王安石晚年退居金陵时所作，以白描手法描绘元丰年间的太平景象。全诗语言质朴自然，充满生活气息，通过一连串生动的农村生活场景，展现了一幅丰衣足食、歌舞升平的田园画卷。诗人运用夸张手法'麦行千里不见土''鲥鱼出网蔽洲渚'等句，强化了丰收的喜悦。结尾'乘兴攲眠''逢人欢笑'的闲适描写，体现了诗人对变法成果的欣慰之情。诗歌节奏明快，意象鲜明，具有浓厚的民歌风味。

注释

元丰：宋神宗年号（1078-1085）。
十日五日一雨风：形容风调雨顺，语出《论衡》。
麦行：麦田的行列。
黍：黄米，泛指粮食作物。
稌：稻谷。
龙骨：水车。
梁梠：屋梁。
鲥鱼：长江名贵鱼类。
荻笋：芦苇的嫩芽。
社日：古代祭祀土神的日子。
蹋歌：边唱边跳的民间舞蹈。
堑水：开凿水道。
杙：系船的小木桩。
白下：南京古称。

背景

此诗作于宋神宗元丰年间（1078-1085），王安石第二次罢相后退居金陵时期。当时新法已推行十余年，王安石虽远离政治中心，但仍关心国事。诗中描绘的太平景象既反映了当时一定的社会现实，也包含了诗人对变法理想的美好寄托。这是王安石《元丰行》的续作，前有《元丰行示德逢》一诗。
诗词大全