原文

四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。
湖阴先生坐草室，看踏沟车望秋实。
雷蟠电掣云滔滔，夜半载雨输亭皋。
旱禾秀发埋牛尻，豆死更苏肥荚毛。
倒持龙骨挂屋敖，买酒浇客追前劳。
三年五谷贱如水，今见西成复如此。
元丰圣人与天通，千秋万岁与此同。
先生在野故不穷，击壤至老歌元丰。
七言古诗 叙事 山水田园 抒情 政治抒情 文人 旷达 村庄 欣慰 民生疾苦 江南 田野 盛唐气象 质朴 隐士 雨景 颂赞

译文

四周群山在烈日下显得萧条，田地干裂如龟背显现纹路。湖阴先生坐在草屋中，看着水车运转期盼秋收。雷电交加乌云翻滚，半夜降雨滋润水边田地。旱地禾苗茁壮埋没牛臀，枯死豆苗复苏结出肥荚。收起水车悬挂在屋檐，买酒酬谢宾客追忆往昔。三年间五谷价贱如水，今见秋收又是丰年景象。元丰天子与天道相通，千秋万代都将如此昌盛。先生隐居田野不困穷，击壤而歌直到老歌颂元丰。

赏析

本诗是王安石晚年隐居金陵时所作，以元丰年间的丰收景象为背景，展现了对变法成果的欣慰之情。艺术上采用白描手法，通过旱情缓解、庄稼复苏的生动描写，展现农业生产恢复的喜人局面。诗中'雷蟠电掣云滔滔'等句气势磅礴，'旱禾秀发埋牛尻'等描写具体生动，最后以'击壤至老歌元丰'作结，既是对太平盛世的歌颂，也暗含对变法政策的肯定。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了王安石晚期诗歌的特点。

注释

元丰：宋神宗年号（1078-1085）。
德逢：杨德逢，号湖阴先生，王安石隐居金陵时的邻居。
翛翛：形容山色萧条的样子。
田背坼如龟兆出：田地干裂如龟背纹路。
踏沟车：水车，用于灌溉。
亭皋：水边的平地。
牛尻：牛臀部，形容庄稼茂盛。
龙骨：水车的别称。
西成：秋季收成。
击壤：古代歌颂太平盛世的典故。

背景

此诗作于宋神宗元丰年间（1078-1085），时王安石已罢相隐居金陵。元丰时期是王安石变法初见成效的时期，农业生产得到恢复发展。诗中'湖阴先生'即杨德逢，是王安石在金陵的邻居兼好友。王安石通过描写丰收景象，表达对变法政策的肯定和对太平盛世的向往，同时也流露出隐居田园的闲适心境。
诗词大全