原文

今日非昨日，昨日已可思。
明日异今日，如何能勿悲。
当门五六树，上有蝉鸣枝。
朝听尚壮急，暮闻已衰迟。
仰看青青叶，亦复少华滋。
万物同一气，固知当尔为。
我友南山居，笑谈解人颐。
分我秋柏实，问言归何时。
衣冠污穷尘，苟得犹苦饥。
低徊岁已晚，恐负平生期。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夏景 悲壮 抒情 文人 树木 江西诗派 沉郁 自励 说理 隐士 黄昏

译文

今天已不是昨天，昨天只能留在回忆里思量。 明天又将不同于今天，想到这里怎能不感到悲伤。 门前的五六棵树上，蝉儿在枝头鸣唱。 早晨听来还急促响亮，傍晚就已衰弱迟缓。 抬头看那青青树叶，也渐渐失去了光泽润朗。 万物都遵循着自然规律，我明白这本是常态寻常。 我那隐居南山的朋友，谈笑风生令人心旷神怡。 分给我秋柏的果实，问我何时能够归去。 衣衫沾染着贫穷的尘土，勉强温饱仍为饥饿所苦。 徘徊间岁月已晚，只怕辜负了平生的期望。

赏析

这首诗以时光流逝为主题，通过蝉鸣、树叶等意象，展现了对生命短暂的深刻感悟。艺术上融合哲理与抒情，前八句以蝉声变化喻人生易老，中间四句转入哲理思考，后八句通过友人对比抒发困顿之悲。语言质朴而意蕴深厚，既有道家顺应自然的思想，又含儒家积极用世的情怀，体现了黄庭坚融汇百家的诗学特色。

注释

今日非昨日：化用《论语》"逝者如斯夫"之意，强调时光流逝。
如何能勿悲：反问句式强化悲慨之情。
蝉鸣枝：蝉鸣象征时光易逝，生命短暂。
壮急、衰迟：对比手法表现蝉声从强到弱的变化，暗喻生命盛衰。
华滋：光华润泽，指树叶的光泽。
万物同一气：道家思想，认为万物皆由元气构成。
南山居：暗用陶渊明"采菊东篱下"意境。
解人颐：令人开怀大笑。
秋柏实：柏树果实，象征坚贞品格。
衣冠污穷尘：衣冠沾染贫穷的尘土，指生活困顿。
低徊：徘徊不前，内心犹豫。

背景

此诗作于黄庭坚晚年贬谪时期。诗人历经仕途坎坷，对时光流逝和人生际遇有了更深切的体会。诗中"南山居"的友人形象，暗含对隐逸生活的向往，同时也反映了诗人在出世与入世之间的矛盾心理。作品体现了宋代文人将哲理思考融入诗歌创作的特点。
诗词大全