译文
茅屋檐前屋后缺少松萝点缀，我趁着闲暇从百里外来此拜访。 溪涧流水环绕田地山影转动，荒野树林留住夕阳鸟鸣相和。 寂寥冷清鸡犬少见行人踪迹，遐想天地间激发无限意兴。 世间俗事不如闲静隐居之处，想知道您对出仕隐退心意如何。
注释
茆檐：茅草屋檐。茆，通'茅'。
松萝：地衣类植物，常生于深山老林，此处指幽静之境。
乘闲：趁着闲暇之时。
涧水：山间溪流。
野林：荒野树林。
萧条：寂寥冷清的样子。
乾坤：天地宇宙。
发兴：激发意兴。
出处：出仕与隐退，指人生选择。
赏析
这首诗展现了王安石晚年的隐逸情怀和哲理思考。首联以'茆檐''松萝'勾勒出友人居所的简朴幽静，'百里乘闲'显露出对隐逸生活的向往。颔联'涧水绕田''野林留日'用工笔描绘山居景致，动静相生，声色俱佳，体现诗人对自然美的敏锐感受。颈联'萧条鸡犬'与'想象乾坤'形成强烈对比，在物理空间的寂寥中拓展出精神世界的浩瀚。尾联以问句作结，'世事不如闲静处'直抒胸臆，'知君出处意如何'则饱含对人生选择的哲学思辨，反映了王安石变法失败后对仕隐关系的深刻反思。全诗语言简淡而意境深远，对仗工整而气韵流动，在宋诗理趣中融入唐诗韵味。