原文

飞甍孤起下州墙，胜势峥嵘压四方。
远引江山来控带，平看鹰隼去飞翔。
高蝉感耳何妨静，赤日焦心不废凉。
况是使君无一事，日陪宾从此倾觞。
七言律诗 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江山 淡雅

译文

高耸的楼阁孤峙在州城城墙之上，优越的地势雄伟壮观威压四方。 远方的江山被引来如带环绕，平视可见鹰隼在空中自由飞翔。 高处的蝉鸣虽入耳却无碍宁静，炎炎烈日虽灼心却仍有清凉。 更何况使君此时清闲无事，日日陪伴宾客在此举杯畅饮。

赏析

这首诗描绘清风阁的雄伟地势和清凉意境，展现作者豁达的胸襟。前两联写景，用'飞甍孤起''胜势峥嵘'突出楼阁的高峻气势，'远引江山''平看鹰隼'展现开阔视野。后两联抒情，'高蝉感耳何妨静，赤日焦心不废凉'运用对比手法，表现超然物外的闲适心境。尾联点明主题，在清凉阁中与宾朋畅饮的雅趣。全诗对仗工整，意境开阔，体现了宋代文人雅士的生活情趣。

注释

飞甍：高耸的屋脊，形容楼阁高峻。
州墙：州城的城墙。
胜势：优越的地理形势。
峥嵘：高峻突出的样子。
控带：控制环绕，形容地势险要。
鹰隼：猛禽，这里指鹰类。
高蝉：高处的蝉鸣。
赤日：炎热的太阳。
使君：对州郡长官的尊称。
倾觞：举杯畅饮。

背景

此诗为北宋文学家曾巩所作。曾巩为'唐宋八大家'之一，擅长散文创作。这首诗应是他任地方官时，在治所清风阁与友人聚会时所作。清风阁可能是当地的一处名胜建筑，诗人登高望远，触景生情，写下这首描绘阁楼胜景和抒发闲适情怀的七言律诗。
诗词大全