原文

藏室亡三箧，得之公最多。
露晞当晚景，川逝作前波。
惠寄舆人诵，悲传挽者歌。
竹西携手处，清泪邈山河。
五言律诗 凄美 友情酬赠 古迹 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 江河 沉郁 黄昏

译文

藏书虽已散失三箱，但您获得的学识最为渊博。如同晨露在晚景中干涸，生命如江水般成为前波。您惠政被百姓传颂，悲痛的挽歌四处流传。当年在竹西亭携手同游之处，如今清泪遥望已隔万水千山。

赏析

本诗以精炼的意象和深沉的抒情，表达对亡友的追思。首联用'藏室三箧'典故，赞颂友人学识渊博；颔联'露晞''川逝'两个自然意象，既喻生命短暂又含哲理思考；颈联通过'舆人诵'与'挽者歌'的对比，展现友人生前惠政与死后哀荣；尾联'竹西携手'的回忆与'清泪山河'的现实形成时空张力，深化了悼亡之悲。全诗对仗工整，用典自然，情感沉郁而含蓄，体现了王安石晚年诗歌沉郁顿挫的风格。

注释

藏室：指藏书之所，喻指学识渊博。
三箧：三箱书籍，典出《汉书》张安世传，喻学识广博。
露晞：露水干涸，喻生命短暂。
川逝：如江水流逝，化用《论语》"逝者如斯夫"。
舆人：众人，指百姓。
挽者歌：送葬时唱的挽歌。
竹西：扬州名胜竹西亭，代指与友人游历之地。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期，为悼念同年进士、好友马遵（字崇禧）而作。马遵曾任给事中，与王安石同榜进士，交谊深厚。当时王安石经历变法失败、爱子早逝等多重打击，对生死有了更深感悟，诗中既悼友人亦含自伤之意。
诗词大全