原文

秀色归荒陇，新声换氄毛。
日催花蕊急，云避雁行高。
驻马旌旗暖，传觞鼓吹豪。
班春不知负，短发为君搔。
五言律诗 人生感慨 写景 北宋诗文革新 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 春景 燕赵 真挚 立春 边关

译文

秀美的春色已降临荒芜的田垄，新生的草木如绒毛般替换了枯黄。 阳光催促着花蕊急切绽放，云彩避让着高飞的雁行。 你驻马军中旌旗招展暖意融融，传杯饮酒鼓乐喧天意气豪雄。 忙于劝课农桑不知辜负春光，我搔着短发为你思念深重。

赏析

这首诗是北宋诗人梅尧臣寄赠同榜进士的友情之作。首联以'秀色归荒陇'开篇，既写深州春景，又暗喻友人治理地方的政绩。颔联'日催花蕊急，云避雁行高'对仗工巧，通过自然景象的动态描写，暗示时光流逝和友人仕途顺利。颈联想象晁同年在深州的军旅生活，'旌旗暖''鼓吹豪'尽显豪迈气概。尾联'班春不知负'既赞友人勤于政事，又以'短发为君搔'的细节表达深切思念，化用杜甫诗句而不露痕迹，体现了梅尧臣'平淡深远'的诗风。

注释

深州：今河北深县，宋代属河北西路。
晁同年：指与梅尧臣同科进士的晁姓友人，具体名讳不详。
氄毛：鸟兽的细软绒毛，此处喻指新生的草木。
班春：指地方官颁布春令，劝课农桑。
短发为君搔：化用杜甫《春望》"白头搔更短"诗意，表达思念之情。

背景

此诗作于北宋时期，梅尧臣与晁姓友人同科进士及第后，友人任职深州，梅尧臣寄诗表达思念之情。深州地处宋辽边境，具有重要军事地位。诗中'驻马旌旗暖'暗示友人可能兼任军职，反映了宋代文人仕宦的常见情况。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的倡导者，其诗作注重反映社会现实和真挚情感，这首寄赠诗正是其艺术主张的体现。
诗词大全