译文
经过夜雨的洗涤，绿色从寒冷的荒芜中涌现，红色在温暖的树梢上争相回归。 鱼儿吐泡搅动池塘水面，大雁掠过边塞城墙飞翔。 夜雨洗净了沙尘，晴空中的云彩让白昼时光显得稀疏。 只愁春光短暂如梦，在灯火下整理远行的衣衫。
注释
宿雨：昨夜下的雨。
寒芜：寒冷的荒芜之地。
暖树：向阳的树木。
鱼吹：鱼儿吐泡形成的涟漪。
塞垣：边塞的城墙。
昼漏：白天的刻漏，指时间。
征衣：旅人的衣服。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雨后清晨的边塞景色，通过色彩对比（绿与红）、动静结合（鱼吹与雁飞）等手法，营造出清新明丽的意境。前两联写景生动传神，'搅'、'争'二字赋予自然景物以生命活力；后两联转入抒情，'却愁春梦短'巧妙转折，将自然景色的短暂与人生离别的愁绪相融合，体现了王安石诗歌精于炼字、寓情于景的艺术特色。