原文

怀抱难开醉易醒，晓歌悲壮动秋城。
年光断送朱颜去，世事栽培白发生。
三亩未成幽处宅，一身还逐众人行。
可怜蜗角能多少，独与区区触事争。
七言律诗 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治家 政治抒情 文人 江南 江西诗派 沉郁 秋景 说理 黄昏

译文

心中愁闷难以排解，醉酒易醒愁难消，清晨悲壮的歌声震动秋日城池。 时光无情断送青春容颜离去，世事纷扰催生白发丛生。 三亩田园尚未建成隐居之所，孑然一身仍要随波逐流。 可怜那蜗角般微小的利益能有多少，何必独自为这些琐事争执不休。

赏析

这首诗是王安石晚年作品，深刻展现了诗人对人生、仕途的深刻思考。前两联以'怀抱难开'与'晓歌悲壮'开篇，营造出悲凉意境，'年光''世事'对仗工整，形象写出岁月无情与世事沧桑。后两联运用'三亩宅''蜗角争'等典故，表达对官场纷争的厌倦和归隐之志未遂的无奈。全诗语言凝练，情感沉郁，将个人命运与时代背景巧妙结合，体现了王安石晚年诗风由雄健向沉郁的转变。

注释

怀抱难开：心中愁闷难以排解。
晓歌：清晨的歌声，指悲秋之感。
年光：时光，岁月。
朱颜：红润的容颜，指青春年华。
三亩未成幽处宅：化用《淮南子》'三亩之宅'典故，指归隐之志未遂。
蜗角：蜗牛角，比喻微小的利益，出自《庄子·则阳》蜗角之争的典故。
触事争：为琐事争执。

背景

此诗作于王安石变法失败后晚年时期。当时新法受阻，王安石辞去宰相职务，退居金陵。诗中表达的苦闷情绪和归隐之志，反映了作者在政治理想受挫后对人生的深刻反思，以及对官场争斗的厌倦之情。
诗词大全