译文
残缺的月亮昏暗无光，更漏声声夜正漫长，一盏孤灯忽明忽暗，映照着秋夜的卧床。多病之身最先感知风露的寒凉，归乡的甜梦却不知山水遥远漫长。独坐着感慨时光流逝不禁慷慨悲歌，起身四望但见天地一片萧条凄凉。秋蝉的鸣叫声更扰乱了旅人的心绪，它们正抱着枝叶半黄的梧桐树鸣唱。
注释
葛溪驿：在今江西弋阳县，葛溪流经此地，设有驿站。
漏未央：漏，古代计时器；未央，未尽，指夜深时分。
明灭：灯光忽明忽暗。
风露早：对秋风寒露的感觉特别敏锐。
归梦：思乡之梦。
岁时：时节，时光。
慷慨：情绪激昂。
凄凉：萧条冷落。
疏桐：枝叶稀疏的梧桐树。
赏析
这首诗是王安石早期律诗的代表作，通过驿站秋夜景色的描写，抒发了诗人羁旅愁思和忧国情怀。首联以'缺月昏昏''一灯明灭'营造出孤寂凄清的意境，颔联'病身''归梦'对比，突出身心疲惫与思乡之情。颈联由个人感伤转向对时局的忧虑，'歌慷慨''色凄凉'形成强烈反差。尾联以鸣蝉扰心作结，暗含对时局纷乱的隐忧。全诗情景交融，对仗工整，情感层层递进，展现了王安石早期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。