译文
时光容易流逝人容易老去，但春天永远不会老去，黄莺飞舞青草生长依然美好。到哪里去寻找春天的踪迹呢？小花园里的花儿正开得鲜红。 抬头放眼远望，斜斜地倚靠在高楼栏杆上。傍晚时分天空一片晴朗，夕阳显得格外明亮。
注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名，双调四十四字，前后片各四句，两仄韵、两平韵。
向晚：傍晚时分。
分外：特别，格外。
赏析
这首词以时光为主题，通过对比时光易逝与春光永恒的矛盾，表达了对美好时光的珍惜之情。上片写春光依旧美好，莺飞草长，鲜花盛开，但时光却在不经意间流逝。下片通过登高望远的场景，描绘了傍晚时分明媚的夕阳景象，暗含对时光的留恋和对生活的热爱。全词语言清新自然，意境明快开朗，通过细腻的景物描写传达出深刻的人生感悟。