译文
遥想那陕西地区经历战乱之后，百姓正期盼着您这样的名臣前来治理。 陛下选拔人才从今日开始，您胸中积蓄的才略此时得以施展。 崤山以西的豪杰之士都将归附于您的治理，渭北的风光美景可佐酒畅饮。 可笑我这浅陋儒生见识昏鄙，丝毫没有什么谋略可以为您献策。
注释
赵学士：指赵抃，字阅道，宋代名臣，曾任陕西提刑。
陕西提刑：提点刑狱公事，负责一路司法刑狱的官员。
彼俗：指陕西地区的风俗民情。
经兵后：经历战乱之后。北宋时常与西夏发生战争。
名公：对赵抃的尊称。
走马：指官员赴任。
柬求：选拔寻求人才。
包畜：包藏积蓄，指胸中的才略。
山西：指崤山以西地区，包括陕西一带。
囊牍：文书卷宗，指治理政务。
渭北：渭水以北地区，代指陕西。
陋儒：浅陋的儒生，王安石自指。
行台：中央派出的行政机构，指提刑司。
赏析
这首七言律诗是王安石为好友赵抃赴任陕西提刑而作的送别诗。前两联通过'遥知''应望'的想象，展现了对友人赴任的期待；'陛下柬求''胸中包畜'则赞扬了赵抃的才能和抱负。颈联'山西豪杰归囊牍，渭北风光入酒杯'对仗工整，既写实景又寓深意，豪杰归心与风光佐酒相映成趣。尾联以自谦作结，'堪笑陋儒'的谦逊与'略无谋术'的坦诚，体现了王安石对友人的真挚情谊。全诗气势雄健，语言凝练，展现了王安石早期诗歌的豪迈风格。