原文

梁公壮节就夔魖，陶令清身托酒徒。
政在房陵成底事，年称甲子亦何须。
江山彭泽空遗像，岁月柴桑失故区。
末俗此风犹不竞，诗翁叹息未应无。
七言律诗 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 沉郁 说理

译文

狄梁公以刚正气节面对朝中奸邪，陶渊明清高自守寄托于酒徒生涯。 狄公在房陵的政治遭遇已成往事，陶潜但书甲子不奉新朝又何需多言。 彭泽江山空留二人遗像，岁月流逝柴桑故地已难寻旧迹。 如今世风日下此种节操更显稀罕，诗翁对此发出叹息实属理所当然。

赏析

本诗为唱和之作，通过对比狄仁杰的入世建功与陶渊明的出世高洁，展现两种不同的人生境界。前两联分别描写二人在彭泽任上的品格：狄公'壮节'彰显刚正不阿，陶令'清身'体现高风亮节。颈联以'空遗像''失故区'抒发历史沧桑之感，尾联借'末俗不竞'暗含对当时世风的批判。全诗用典精当，对仗工整，在咏史中寄寓了作者对士人气节的思考。

注释

狄梁公：指狄仁杰，唐代名臣，封梁国公，曾任彭泽令。
陶渊明：东晋诗人，曾任彭泽令，后辞官归隐。
夔魖：夔为古代传说中独脚怪兽，魖为能使财物虚耗的鬼，此处指奸邪小人。
房陵：狄仁杰曾被贬房陵，此处指其政治遭遇。
甲子：陶渊明在晋宋易代后，作品但书甲子而不署年号，以示不奉新朝。
柴桑：陶渊明故乡，今江西九江。
末俗：衰败的风俗。
诗翁：指刁景纯，即作诗示王安石者。

背景

此诗作于北宋时期，王安石应好友刁景纯之邀而作。彭泽令庙祭祀狄仁杰和陶渊明两位历史名人，虽人生选择不同但均以高洁品格留名青史。王安石身处变法时期，通过此诗既表达对前贤的敬仰，也暗含对士人立身处世的思考。
诗词大全