译文
想来今日你墓前的野草已杂乱丛生，坟冢上又吹过了一度秋风。 你卓越的才华未能在太平盛世得到赏识，精妙的言论只有故友才能深知。 忆往昔庐山仿佛向南倾倒作为我们的书案，湓水东流注入我们的酒杯。 可惜往事痕迹随手消逝殆尽，想要寻欢却再也无法像当年那样。
注释
蓬蒿：野草，指墓地杂草丛生。
纷披：杂乱茂盛的样子。
妙质：优秀的品质，指王逢原的才华。
平世：太平盛世。
微言：精妙的言论。
庐山：位于江西九江的名山。
湓水：今名龙开河，流经九江。
酒卮：古代盛酒的器皿。
陈迹：往事痕迹。
赏析
这首诗是王安石悼念挚友王令的深情之作。首联以'蓬蒿''秋风'营造悲凉氛围，暗示友人离世已久。颔联'妙质''微言'对仗工整，既赞美王令的才华，又表达知音难觅的感慨。颈联运用夸张手法，'庐山当书案''湓水入酒卮'再现二人昔日豪迈的交往场景，想象奇崛。尾联直抒胸臆，'欲欢无复'道出物是人非的深切哀痛。全诗情感真挚，虚实相生，展现了王安石作为政治家的另一面——重情重义的文人本色。