译文
本期望我们能够共同成就济世之功名垂百年，怎料你的人生道路竟如此短暂而穷尽。 你如鹰隼般奋飞却如凤凰般羽翼未丰，麒麟被埋没使得马群都显得空虚。 就像蔡中郎的学业无人继承，幸好你的高才得到了贤妻的理解。 想象江南原野上你的坟墓，树枝零落纸钱在风中飘飞的凄凉景象。
注释
王逢原：王令（1032-1059），字逢原，北宋著名诗人，王安石挚友。
百年相望：指期望能够共同成就一番事业，流传百年。
岁路：人生道路，指王令年仅28岁便英年早逝。
鹰隼奋飞：比喻王令才华出众，志向高远。
骐驎：同"麒麟"，传说中的瑞兽，比喻杰出人才。
中郎旧业：用蔡邕（蔡中郎）无子继承学业典故。
康子高才有妇同：指王令妻子有才德，能理解丈夫的志向。
纸钱风：祭奠时飘飞的纸钱，渲染悲凉氛围。
赏析
这首诗是王安石悼念挚友王令的深情之作。前两联通过'鹰隼''骐驎'等意象，高度评价王令的非凡才华和远大志向，同时对其英年早逝表达深切惋惜。第三联用典贴切，既痛惜其无后继承学业，又欣慰其得遇知音贤妻。尾联以景结情，通过'树枝零落纸钱风'的凄凉画面，将哀思推向高潮。全诗情感沉郁悲痛，对仗工整，用典精当，展现了王安石深厚的诗歌造诣和真挚的友情。